1 00:00:01,132 --> 00:00:08,932 03 BloodRayne III Trzecia Rzesza – Horror 2011 Angielski 2 00:00:15,556 --> 00:00:16,955 moja matka, 3 00:00:17,016 --> 00:00:19,115 zgwałcił kilka razy przez mojego ojca, 4 00:00:19,205 --> 00:00:21,304 Potwór, który próbował rządzić światem... 5 00:00:21,395 --> 00:00:22,594 z cieni. 6 00:00:22,646 --> 00:00:25,947 Potwór, którego wytropiłem ciemność i zamordowany. 7 00:00:26,089 --> 00:00:29,087 Potwór, który niechętnie przeszedł swoją klątwę nieumarłych... 8 00:00:29,216 --> 00:00:30,815 do swojej córki. 9 00:00:31,301 --> 00:00:32,945 Jestem tym, który chodzi przez światy... 10 00:00:32,969 --> 00:00:34,719 ludzi i wampirów. 11 00:00:37,660 --> 00:00:40,259 We wczesnej połowie z mojego drugiego wieku, 12 00:00:40,371 --> 00:00:43,171 świat pozwolił na inny potwór, który chce dojść do władzy. 13 00:00:43,292 --> 00:00:45,691 Człowiek, który chodził wśród ludzi, 14 00:00:45,794 --> 00:00:48,945 ale którego dusza wiła się wśród demonów. 15 00:00:52,050 --> 00:00:55,449 Napędzany desperacją i tyrady ideologa, 16 00:00:55,595 --> 00:00:57,594 moc mężczyzny szybko rosła w siłę... 17 00:00:57,681 --> 00:01:00,281 którego nie dało się powstrzymać. 18 00:01:00,393 --> 00:01:03,992 Mroczni żołnierze mężczyzny rozsiane po całym kontynencie, 19 00:01:04,146 --> 00:01:07,745 gwałcenie i mordowanie, mordując miliony, 20 00:01:07,900 --> 00:01:09,900 podczas jego złego mandatu zostało przeprowadzone... 21 00:01:09,986 --> 00:01:11,535 z alarmującą precyzją. 22 00:04:02,554 --> 00:04:04,504 Żadnych rozmów! 23 00:04:10,477 --> 00:04:13,326 Przekaż, gdy będziesz gotowy! Szybko! 24 00:04:15,273 --> 00:04:16,623 Pójść dalej! 25 00:05:32,225 --> 00:05:35,475 W porządku, chodźmy! Rusz się! 26 00:05:37,229 --> 00:05:38,579 Rusz się! 27 00:05:39,836 --> 00:05:42,886 Pospiesz się! Ruszaj się, człowieku, ruszaj się! Chodźmy! 28 00:05:43,901 --> 00:05:45,252 Rusz się! 29 00:05:48,491 --> 00:05:49,790 A nazistowska plaga... 30 00:05:49,847 --> 00:05:51,346 rozłożył swoje czarne macki... 31 00:05:51,411 --> 00:05:54,210 do zakątków kontynentu. 32 00:05:54,330 --> 00:05:55,929 Uwięzienie tych, którzy stawiali opór, 33 00:05:55,998 --> 00:05:59,248 oraz posługiwanie się rasą i religią jako powód do morderstwa. 34 00:06:01,629 --> 00:06:03,929 Nawet tutaj, na froncie wschodnim, 35 00:06:04,028 --> 00:06:06,226 na skraju apokalipsy, 36 00:06:06,321 --> 00:06:08,920 armię niemiecką działa bezkarnie, 37 00:06:09,032 --> 00:06:12,832 wierząc w ich działania są bez konsekwencji, 38 00:06:12,995 --> 00:06:15,893 ich rozpusta bez wyrzutów. 39 00:06:16,017 --> 00:06:17,516 Nawet tutaj wierzą... 40 00:06:17,581 --> 00:06:20,781 są bezpieczni aby realizować swoje plany. 41 00:06:20,919 --> 00:06:24,018 Nie mogli się bardziej mylić. 42 00:06:24,151 --> 00:06:25,450 Pieprzeni naziści. 43 00:06:25,507 --> 00:06:26,806 Co się tutaj dzieje? 44 00:06:26,862 --> 00:06:28,760 Dlaczego ten pociąg nie jedzie? 45 00:06:28,842 --> 00:06:30,341 Gdzie jest twój drugi? 46 00:06:46,778 --> 00:06:47,928 Ach! 47 00:06:56,996 --> 00:06:57,996 Ach! 48 00:07:03,773 --> 00:07:04,773 Zatrzymywać się! 49 00:07:36,516 --> 00:07:40,613 Cholera. 50 00:07:40,789 --> 00:07:41,789 Ach! 51 00:07:45,689 --> 00:07:49,189 I kto, powiedziałbym, ma zaszczyt pokonać mnie dzisiaj? 52 00:07:49,340 --> 00:07:50,690 Honor? 53 00:07:51,425 --> 00:07:54,824 Ostatnia rzecz chodzi o honor. 54 00:07:54,970 --> 00:07:56,369 Przepraszam, 55 00:07:56,430 --> 00:07:58,330 ale miejscowi kończą na zewnątrz, 56 00:07:58,412 --> 00:08:01,610 Więc po prostu to zróbmy krótki i krwawy. 57 00:08:01,747 --> 00:08:02,747 Ach! 58 00:08:08,421 --> 00:08:09,571 Ach! 59 00:08:12,384 --> 00:08:13,534 Achhhh! 60 00:08:21,455 --> 00:08:22,804 Ahhh... 61 00:08:44,083 --> 00:08:45,083 Miecze. 62 00:08:45,124 --> 00:08:46,623 Mało prawdopodobne. 63 00:08:46,688 --> 00:08:48,087 Nie sprawiaj kłopotów. 64 00:08:48,148 --> 00:08:50,298 Wasyl! 65 00:08:53,048 --> 00:08:54,067 Z pewnością bym to zrobił zapamiętałem cię... 66 00:08:54,091 --> 00:08:57,090 ze spotkań. Nataniel. 67 00:08:57,219 --> 00:09:00,470 Już się spotkaliście moi partnerzy Wasyl i Magda. 68 00:09:03,580 --> 00:09:05,279 Nigdy nikogo nie widziałem ruszaj się tak jak ty. 69 00:09:05,353 --> 00:09:08,151 Założę się, że to mówisz wszystkim dziewczynom. 70 00:09:08,271 --> 00:09:09,721 Ciekawostką jest to, 71 00:09:10,357 --> 00:09:13,407 Nie jestem pewien, czy ty jesteś tylko dziewczyną. 72 00:09:14,631 --> 00:09:16,630 Tylko dobra połowa. 73 00:09:16,717 --> 00:09:18,668 Jesteś nią, prawda? 74 00:09:19,429 --> 00:09:21,379 Jesteś Dhamphirem. 75 00:09:28,084 --> 00:09:29,733 Ich komendant? 76 00:09:33,296 --> 00:09:34,846 Shish ke-Bobbing. 77 00:09:36,321 --> 00:09:39,420 Wykonałeś całkiem niezłą robotę tutaj. 78 00:09:39,553 --> 00:09:42,103 To nie jest nasz pierwszy pociąg. 79 00:09:44,453 --> 00:09:45,704 Ruszajmy się! 80 00:09:46,539 --> 00:09:49,638 Mamy wagony towarowe pełen broni do rozładunku. 81 00:09:52,585 --> 00:09:54,236 Gdzie jest broń? 82 00:09:59,155 --> 00:10:02,454 Zachowaj spokój. Wszystko w porządku. 83 00:10:15,317 --> 00:10:17,416 Jest ich wiele obozy zagłady... 84 00:10:17,507 --> 00:10:19,907 jeśli ci ludzie nadal tu są podczas gdy wkraczają następne oddziały, 85 00:10:20,009 --> 00:10:21,859 oni nie żyją. 86 00:10:22,720 --> 00:10:25,119 Następnie zabieramy je ze sobą. 87 00:10:25,223 --> 00:10:26,521 Ruszajmy się. 88 00:10:26,577 --> 00:10:29,278 Zajmie nam to kilka godzin. 89 00:10:29,394 --> 00:10:30,793 do lasu, 90 00:10:30,854 --> 00:10:33,504 Potem przez przełęcz przed porankiem. 91 00:10:36,067 --> 00:10:38,165 Zrodzony z przemocy, 92 00:10:38,256 --> 00:10:39,796 Nigdy nie zaznałem wolności z ciemności... 93 00:10:39,820 --> 00:10:41,619 która zaraża słabych. 94 00:10:41,697 --> 00:10:46,497 Częściowo wampir, częściowo człowiek; Dhamphira. 95 00:10:46,703 --> 00:10:48,102 Mój naturalny i magiczny zdolności... 96 00:10:48,162 --> 00:10:50,562 pozwól mi wytrzymać elementy... 97 00:10:50,666 --> 00:10:52,316 które wytępiają rodzaj wampirów. 98 00:10:53,064 --> 00:10:55,063 Chodziłem wśród cieni naszego świata, 99 00:10:55,149 --> 00:10:58,248 bezlitośnie niszczyć niszczyciele, 100 00:10:58,381 --> 00:11:02,380 jak było moim powołaniem. Tak jak moje przeznaczenie. 101 00:11:02,552 --> 00:11:05,603 Czy nigdy nie będę wolny? 102 00:11:24,762 --> 00:11:26,761 nigdy... nigdy... 103 00:11:26,847 --> 00:11:28,946 kto jeszcze jechał tym pociągiem? 104 00:11:29,037 --> 00:11:29,936 Nikt. 105 00:11:29,975 --> 00:11:31,474 Musisz się skupić właśnie teraz. 106 00:11:31,539 --> 00:11:33,139 Czy potrafisz się skupić, żołnierzu? 107 00:11:33,208 --> 00:11:36,307 Czy mogę na ciebie liczyć? jak mówię i zachować trzeźwy umysł? 108 00:11:36,441 --> 00:11:38,440 To znaczy, on tam siedzi 109 00:11:38,526 --> 00:11:40,126 I według wszelkich praw wynikających z niebo Boga 110 00:11:40,195 --> 00:11:42,094 Powinien być martwy, proszę pana? 111 00:11:42,176 --> 00:11:43,475 Centrum. 112 00:11:43,532 --> 00:11:45,231 Pan. 113 00:11:45,304 --> 00:11:46,304 Czy mogę na ciebie liczyć? 114 00:11:46,346 --> 00:11:47,945 Pan! 115 00:11:48,014 --> 00:11:50,213 Potrzebuję jeszcze dwóch mężczyzn, sprawny fizycznie i z zaciśniętymi ustami. 116 00:11:50,308 --> 00:11:52,706 Masz 5 minut, żołnierzu, i radzę z nich skorzystać. 117 00:11:52,809 --> 00:11:53,859 Pan. 118 00:12:06,887 --> 00:12:08,985 Czy jemy? Dziś wieczorem? 119 00:12:09,076 --> 00:12:10,575 Upał jest w porządku. 120 00:12:10,640 --> 00:12:12,539 Nie możesz spieszyć się z fasolą i jak powiedziałem, 121 00:12:12,621 --> 00:12:14,720 Nie zgadzam się na spalenie twojej kolacji. 122 00:12:14,811 --> 00:12:18,063 Nawet jeśli jest to świńska krew? 123 00:12:19,192 --> 00:12:21,642 Tak-tak-tak-tak-tak. 124 00:12:25,135 --> 00:12:26,634 To znaczy, że dostarczyłeś mi krew, 125 00:12:26,699 --> 00:12:27,899 Nie chcę być niewdzięczny. 126 00:12:27,950 --> 00:12:32,199 No cóż, z pewnością przychodzi do ciebie bez wysiłku. 127 00:12:34,726 --> 00:12:37,177 O, pęknięcie w fornirze. 128 00:12:39,524 --> 00:12:40,723 I oto byliśmy, Wasyl, 129 00:12:40,775 --> 00:12:42,574 martwił się nasz Dhamphir. 130 00:12:42,652 --> 00:12:45,402 Byłby po prostu pozbawiony poczucia humoru maszyna do zabijania. 131 00:12:51,828 --> 00:12:55,077 Jak myślisz, ile pociągów? 132 00:12:55,894 --> 00:12:58,894 Tyle, ile czują są konieczne. 133 00:12:59,023 --> 00:13:01,622 Słyszałem, że całkowicie opróżnił część gett. 134 00:13:01,733 --> 00:13:04,332 Czy znasz szanse są przeciwko nam, Natanielu, 135 00:13:04,444 --> 00:13:07,643 że Niemcy stają się silniejsi podczas gdy my się oddalamy? 136 00:13:07,781 --> 00:13:09,281 Przegrywamy. 137 00:13:09,346 --> 00:13:11,445 Póki tu jesteśmy odebrane 138 00:13:11,536 --> 00:13:13,535 Jak szczury w klatce. 139 00:13:13,621 --> 00:13:15,419 Cóż, to szczególnie wesoła myśl. 140 00:13:15,497 --> 00:13:17,946 Ciągle myślę ludzie w pociągu. 141 00:13:18,311 --> 00:13:19,710 Kogo uratowaliśmy. 142 00:13:19,770 --> 00:13:20,790 A co z kolejnym i ten po nim? 143 00:13:20,814 --> 00:13:22,964 To nigdy się nie kończy. 144 00:13:23,108 --> 00:13:24,807 Robimy co możemy, to takie proste. 145 00:13:24,881 --> 00:13:26,181 Resztę musisz odpuścić. 146 00:13:26,237 --> 00:13:29,336 Nigdy nim nie byłem „odpuścić sprawy”. 147 00:13:29,469 --> 00:13:31,819 Nie, z pewnością nie. 148 00:13:32,910 --> 00:13:35,660 Mój sos robi się gorący. 149 00:13:41,563 --> 00:13:43,563 Czy nasz Dhamphir nie zostaje? 150 00:13:43,649 --> 00:13:46,300 Straciłem apetyt. 151 00:13:46,779 --> 00:13:48,029 Prawidłowy. 152 00:13:50,115 --> 00:13:52,765 Najwyraźniej spaliłem krew. 153 00:13:57,414 --> 00:14:00,112 Gówno. 154 00:14:00,228 --> 00:14:02,178 Wysiadać! 155 00:14:27,443 --> 00:14:29,142 To zaszczyt. 156 00:14:29,216 --> 00:14:31,566 Twój obóz jest zbyt ciemny. 157 00:14:32,344 --> 00:14:35,343 generatory słowackie, albo jakieś takie bzdury. 158 00:14:35,472 --> 00:14:38,372 Ufam, że otrzymałeś mój komunikat? 159 00:14:38,497 --> 00:14:40,195 Oczywiście, 160 00:14:40,268 --> 00:14:41,818 Głupi człowiek. 161 00:14:42,562 --> 00:14:44,212 Chwileczkę. 162 00:14:48,922 --> 00:14:51,772 Lekarz jest w swoim laboratorium. 163 00:14:57,369 --> 00:14:59,219 Lekarz? 164 00:15:01,539 --> 00:15:02,438 O mój Boże! 165 00:15:02,478 --> 00:15:04,528 Mam nadzieję, że nie. 166 00:15:05,189 --> 00:15:07,288 Jest mnóstwo bezużytecznych bóstw... 167 00:15:07,378 --> 00:15:08,878 czcić, poruczniku, 168 00:15:08,943 --> 00:15:10,341 jeśli masz na to ochotę. 169 00:15:10,402 --> 00:15:13,853 To z pewnością nie jeden z nich. 170 00:15:17,389 --> 00:15:18,588 Czy to wampir? 171 00:15:18,640 --> 00:15:20,239 Rzeczywiście. 172 00:15:20,308 --> 00:15:22,506 Nasz nocny patrol przyłapałem go na żebraniu... 173 00:15:22,601 --> 00:15:24,900 w pobliżu zachodniego płotu kilka nocy temu. 174 00:15:24,999 --> 00:15:27,198 Bezprecedensowy przypadek. 175 00:15:27,293 --> 00:15:28,892 Wierzę, że to był Cygan w pewnym momencie, 176 00:15:28,961 --> 00:15:31,762 ale kto ma powiedzieć? 177 00:15:31,883 --> 00:15:34,281 Nigdy żadnego nie widziałem. 178 00:15:34,384 --> 00:15:36,383 Dlatego żyjesz. 179 00:15:36,470 --> 00:15:38,769 Te stworzenia nie mam już żadnych obligacji... 180 00:15:38,868 --> 00:15:40,718 do praw moralnych człowieka, 181 00:15:41,474 --> 00:15:44,973 I dlatego nigdy nie ufaj wampirowi. 182 00:15:46,166 --> 00:15:48,917 Musisz go zdziczeć w mojej obecności? 183 00:15:49,817 --> 00:15:52,568 „To”, poruczniku. "To". 184 00:15:54,405 --> 00:15:57,403 Właśnie testuję jego odporność. 185 00:15:57,532 --> 00:15:59,231 I pozwól, że ci coś powiem. 186 00:15:59,305 --> 00:16:01,555 Wierzę, że to stworzenie, 187 00:16:02,641 --> 00:16:05,090 jest jednym odpornym okazem. 188 00:16:07,855 --> 00:16:09,805 Poza! Teraz! 189 00:16:11,921 --> 00:16:13,272 Wrócę. 190 00:16:18,907 --> 00:16:20,706 Nie mam władzy w tych sprawach, 191 00:16:20,784 --> 00:16:23,884 ale nie będę stać bezczynnie podczas gdy to zabijesz, 192 00:16:24,017 --> 00:16:28,416 stworzenie, w ramach jakiegoś mandatu pański eksperyment, doktorze! 193 00:16:28,709 --> 00:16:30,608 Fascynujące zastrzeżenie, porucznik, 194 00:16:30,690 --> 00:16:33,389 jest to, że są bardzo trudne do zabicia. 195 00:16:33,505 --> 00:16:37,305 Tylko palikiem, ogniem, światło słoneczne lub woda święcona. 196 00:16:37,468 --> 00:16:39,767 Wampir zostanie odpowiada na zawsze. 197 00:16:39,866 --> 00:16:41,965 To cud nauki. 198 00:16:42,056 --> 00:16:44,555 Jestem na skraju wielkich odkryć... 199 00:16:44,663 --> 00:16:46,461 na drogach długowieczności. 200 00:16:46,538 --> 00:16:48,237 Odkrycia, których zastosowanie... 201 00:16:48,311 --> 00:16:51,210 przyczyni się do doskonalenie Rzeszy, 202 00:16:51,335 --> 00:16:53,634 do przywódców Rzeszy. 203 00:16:53,733 --> 00:16:57,284 Widzisz, wierzę Mogę uczynić Hitlera nieśmiertelnym. 204 00:16:59,887 --> 00:17:01,486 Miał miejsce incydent. 205 00:17:01,555 --> 00:17:04,453 Spakuj torbę podróżną, wyjeżdżamy za dwadzieścia minut. 206 00:17:04,578 --> 00:17:08,377 Przepraszam za moją pracę tutaj potrzebuje mojej wytrwałości. 207 00:17:08,540 --> 00:17:09,790 muszę spróbować... 208 00:17:11,563 --> 00:17:13,113 Mój drogi chłopcze! 209 00:17:13,961 --> 00:17:15,811 Co znalazłeś? 210 00:17:16,360 --> 00:17:17,812 Dwadzieścia minut. 211 00:17:56,817 --> 00:18:00,217 Cóż, gotowe. Teraz czekamy. 212 00:18:00,363 --> 00:18:02,262 – Czekamy? 213 00:18:02,344 --> 00:18:03,943 Potrzebujesz rozwiązania, doktorze! 214 00:18:04,012 --> 00:18:05,811 Co mogę ci powiedzieć? 215 00:18:05,889 --> 00:18:07,888 To nauka nie rozumiem... 216 00:18:07,974 --> 00:18:10,373 To właśnie mogę ci powiedzieć! 217 00:18:10,477 --> 00:18:11,776 Muszę wiedzieć, jak ten człowiek... 218 00:18:11,832 --> 00:18:13,831 człowiek, z którym pracowałem dodam, że przez trzy lata. 219 00:18:13,918 --> 00:18:15,979 Jakim mógł być ten człowiek przebity prosto... 220 00:18:16,003 --> 00:18:18,353 i nadal żyj! 221 00:18:21,112 --> 00:18:23,412 Teraz jest wampirem! 222 00:18:23,511 --> 00:18:24,511 Wiem, że jest wampirem! 223 00:18:24,554 --> 00:18:27,253 Wtedy to zrozumiesz choć jest ciężko ranny, 224 00:18:27,369 --> 00:18:31,669 w końcu się zagoi od usunięcia paska. 225 00:18:31,853 --> 00:18:33,851 Sugerowałbym zanim to się stanie... 226 00:18:33,938 --> 00:18:35,837 masz to w ograniczeniach. 227 00:18:35,919 --> 00:18:38,718 Albo odetnij mu głowę. Lub oba. 228 00:18:38,838 --> 00:18:40,437 Nie rozumiem. 229 00:18:40,507 --> 00:18:44,458 On jest wampirem, poruczniku. Nosferatu. 230 00:18:44,991 --> 00:18:47,891 Jestem raczej zszokowany, poruczniku w armii Föhrera... 231 00:18:48,016 --> 00:18:50,815 przeżywa trudne chwile zrozumienia tego podstawowego faktu. 232 00:18:50,935 --> 00:18:52,933 Został zakażony, 233 00:18:53,019 --> 00:18:55,118 i im szybciej się pożegnasz do twojego starego przyjaciela... 234 00:18:55,209 --> 00:18:56,607 i pozbądź się go... 235 00:18:56,668 --> 00:18:58,467 tym bezpieczniejszy i twoi ludzie będą. 236 00:18:58,545 --> 00:19:01,644 Będzie działać i poruszać się wcześniej niż później. 237 00:19:01,777 --> 00:19:03,376 Teraz przyszedłem tutaj... 238 00:19:03,445 --> 00:19:05,091 Wystawiłem się przyjechać tu na miejscu... 239 00:19:05,115 --> 00:19:08,014 które znalazłeś coś niezwykłego. 240 00:19:08,139 --> 00:19:10,289 Niezwykłe, poruczniku! 241 00:19:11,059 --> 00:19:12,958 Ktokolwiek to był w swoim poprzednim życiu... 242 00:19:13,040 --> 00:19:15,139 jest teraz pospolitym wampirem. 243 00:19:15,229 --> 00:19:17,928 I to samo w sobie nie jest niczym nadzwyczajnym. 244 00:19:18,044 --> 00:19:21,994 Nie trzeba dodawać, Spodziewam się samochodu, natychmiast! 245 00:19:23,779 --> 00:19:24,678 Lekarz! 246 00:19:24,717 --> 00:19:26,817 Atak na pociąg... 247 00:19:26,908 --> 00:19:29,158 wydarzyło się to w biały dzień. 248 00:20:05,591 --> 00:20:07,890 Pozwól, że zadam ci pytanie, poruczniku. 249 00:20:07,989 --> 00:20:10,989 To stworzenie, które spustoszyło twoi ludzie w pociągu, 250 00:20:11,118 --> 00:20:13,017 Czy poruszał się jak wampir? 251 00:20:13,099 --> 00:20:15,399 No cóż, nie widziałem jej... nie było mnie tam, 252 00:20:15,498 --> 00:20:16,996 ale tak, ze wszystkich kont. 253 00:20:17,061 --> 00:20:18,460 Zostawili przy życiu dwóch ludzi, 254 00:20:18,521 --> 00:20:21,420 żyje wystarczająco długo, aby nam to dać informacje, które posiadamy. 255 00:20:21,545 --> 00:20:23,644 To stworzenie wprawia mnie w zakłopotanie. 256 00:20:23,734 --> 00:20:26,432 Sugeruję, żebyśmy się skupili w pilniejszej sprawie. 257 00:20:26,548 --> 00:20:28,147 Ale nie widzisz? Są powiązane. 258 00:20:28,217 --> 00:20:30,217 Jeśli tego dnia walker spłodzi nasz komendant, 259 00:20:30,303 --> 00:20:31,739 jest większe prawdopodobieństwo on się dzieli... 260 00:20:31,763 --> 00:20:33,763 niektóre jego możliwości. 261 00:20:33,849 --> 00:20:36,948 To będzie podstawą moich badań do przodu dziesięciokrotnie. 262 00:20:37,081 --> 00:20:40,580 Nie obchodzi mnie to o twoich badaniach, doktorze. 263 00:20:40,731 --> 00:20:42,030 Wchodzę. 264 00:20:42,086 --> 00:20:44,036 Przede wszystkim ostrożność. 265 00:20:44,797 --> 00:20:46,128 Stworzenie miało więcej niż wystarczająco czasu... 266 00:20:46,152 --> 00:20:48,451 aby odzyskać siły. 267 00:20:48,550 --> 00:20:52,150 Z moich badań wynika, że tak instynktownie agresywny. 268 00:20:52,305 --> 00:20:54,704 Oczekujesz, że to zadziała? 269 00:20:54,807 --> 00:20:57,757 Nie mam pojęcia, co zadziała. 270 00:20:58,561 --> 00:21:00,610 W naruszenie. 271 00:21:02,522 --> 00:21:03,972 Nie mam pojęcia. 272 00:21:12,115 --> 00:21:13,366 Dowódca? 273 00:21:20,561 --> 00:21:24,311 Mogę ci pomóc z Twoją przemianą! 274 00:22:09,256 --> 00:22:12,006 Jesteś magikiem, Ninoslavo. 275 00:22:19,058 --> 00:22:20,508 Ratunku! 276 00:22:22,290 --> 00:22:24,139 Zaraz wracam. 277 00:22:37,200 --> 00:22:38,899 Zostań tutaj. 278 00:22:43,143 --> 00:22:44,042 Byłem zrelaksowany! 279 00:22:44,081 --> 00:22:45,180 Wysiadać! 280 00:22:45,228 --> 00:22:46,727 Podoba mi się mój masaż. 281 00:22:46,792 --> 00:22:47,915 Powiedziałem idź do cholery z mojego pokoju! 282 00:22:47,939 --> 00:22:48,838 Masz na myśli jej, prawda? 283 00:22:48,878 --> 00:22:50,677 Jesteś po prostu nazistowskim turystą. 284 00:22:50,755 --> 00:22:52,754 Wy brudne cipy, nigdy nie słuchasz! 285 00:22:55,969 --> 00:22:57,668 Ach! 286 00:22:57,741 --> 00:22:59,073 Nie mogę cię ukarać dla legionów kobiet 287 00:22:59,097 --> 00:23:00,324 Którzy doświadczyli brutalności ze strony mężczyzn, 288 00:23:00,348 --> 00:23:02,548 Ale dam z siebie wszystko. 289 00:23:05,249 --> 00:23:06,498 chodźmy. 290 00:23:15,675 --> 00:23:17,674 Będziesz chciał zamknąć te drzwi. 291 00:23:17,760 --> 00:23:20,259 Idź, zamknij drzwi wejściowe, zamykamy dzisiaj wcześniej. 292 00:23:20,367 --> 00:23:23,567 Iść! Ale Niemcy będą wiedzieć coś się wydarzyło. 293 00:23:23,705 --> 00:23:27,503 Wysłuchasz, kiedy cię poproszę coś zrobić! 294 00:23:27,666 --> 00:23:28,786 Twoje agresywne spotkanie... 295 00:23:28,813 --> 00:23:32,113 lepiej nie być dla mnie problematyczne. 296 00:23:32,255 --> 00:23:33,805 Przyjemny. 297 00:23:50,918 --> 00:23:52,168 Mat. 298 00:24:01,032 --> 00:24:02,282 Wystarczająco. 299 00:24:04,056 --> 00:24:07,108 Powiedziałeś mi, zapewniłeś mnie, 300 00:24:08,124 --> 00:24:10,723 że pomożesz mi się wyleczyć. 301 00:24:10,835 --> 00:24:13,033 Dałeś mi swoje zapewnienia! 302 00:24:13,128 --> 00:24:14,827 Nie wiadomo! 303 00:24:14,900 --> 00:24:17,799 Wiem tylko to, czego się nauczyłem. 304 00:24:17,924 --> 00:24:20,874 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie! 305 00:24:32,418 --> 00:24:35,017 Musimy podjąć decyzję. 306 00:24:36,171 --> 00:24:38,070 Podejmiemy działania, 307 00:24:38,152 --> 00:24:40,902 Jeśli i kiedy na to zezwolę. 308 00:24:41,802 --> 00:24:44,052 Jeśli i kiedy na to zezwolę! 309 00:24:44,826 --> 00:24:46,276 Tak, proszę pana. 310 00:25:02,865 --> 00:25:04,364 Nie, nie, nie, 311 00:25:04,429 --> 00:25:07,179 Mam dla ciebie prezent. 312 00:25:10,373 --> 00:25:12,371 Masaż już miałam. 313 00:25:12,457 --> 00:25:14,056 To jest podziękowanie za to co zrobiłeś... 314 00:25:14,126 --> 00:25:15,676 do żołnierza. 315 00:25:16,941 --> 00:25:19,241 To jest w domu. 316 00:25:19,340 --> 00:25:22,090 Dziękuję. 317 00:25:29,767 --> 00:25:32,018 Miłej zabawy. 318 00:26:26,386 --> 00:26:28,086 Trzymać się. 319 00:26:28,160 --> 00:26:30,158 Mam informacje, Herr potrzeby komendanta. 320 00:26:30,244 --> 00:26:31,494 Naprawdę? 321 00:26:37,334 --> 00:26:38,433 Dobra, chodź za mną... 322 00:26:38,481 --> 00:26:42,680 i trzymaj ręce cały czas na widoku. 323 00:26:42,860 --> 00:26:44,110 Cóż to jest? 324 00:26:44,946 --> 00:26:48,246 Dziwka z burdelu, proszę pana. 325 00:26:48,387 --> 00:26:50,186 Cóż, wypluj to, dziewczyno. 326 00:26:50,264 --> 00:26:54,062 Ta informacja jest dla samego komendanta. 327 00:26:54,225 --> 00:26:58,676 Zdecyduję, jakie informacje przechodzi do komendanta. 328 00:26:59,961 --> 00:27:02,811 Przepraszam, że cię niepokoiłem. 329 00:27:05,071 --> 00:27:06,471 Chyba, że jesteś przygotowany zostać zastrzelonym... 330 00:27:06,531 --> 00:27:10,681 w tył głowy przez mojego przyjaciela, zatrzymałbym się! 331 00:27:11,014 --> 00:27:12,264 Dobry. 332 00:27:12,995 --> 00:27:16,444 Być może zaniżyłem szacunki Twoja wartość. 333 00:27:17,373 --> 00:27:20,372 Jestem pewien, że komendant będzie bardzo chętny... 334 00:27:20,501 --> 00:27:22,952 żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. 335 00:27:23,422 --> 00:27:25,221 A czego byś chciał w to wątpię... 336 00:27:25,299 --> 00:27:28,298 wysoce tajne, ściśle tajne informacje? 337 00:27:28,427 --> 00:27:31,726 W burdelu, jest kobieta, dla której pracuję. 338 00:27:31,867 --> 00:27:33,266 I nienawidzę jej. 339 00:27:33,327 --> 00:27:35,626 Chcę prowadzić firmę. 340 00:27:35,725 --> 00:27:38,174 Chcę, żeby odeszła. 341 00:27:38,956 --> 00:27:40,207 Ach... 342 00:27:41,357 --> 00:27:44,607 mały kutas ssący przedsiębiorca. 343 00:27:48,342 --> 00:27:51,992 Dostajesz tylko jedno kopnięcie przy puszce w tym życiu. 344 00:28:28,903 --> 00:28:30,302 O tak, właśnie tam. 345 00:28:30,363 --> 00:28:32,814 Tak, właśnie tam. O tak. 346 00:28:56,952 --> 00:28:58,851 Czy z komendantem nie wszystko w porządku? 347 00:28:58,933 --> 00:29:00,332 U mnie więcej niż wszystko w porządku. 348 00:29:00,392 --> 00:29:02,491 Twój komendant po prostu przechodzi... 349 00:29:02,582 --> 00:29:04,681 ostatnia metamorfoza. 350 00:29:04,772 --> 00:29:06,323 Faza przejściowa. 351 00:29:08,318 --> 00:29:11,417 Czemu zawdzięczam przyjemność z twojego... 352 00:29:11,550 --> 00:29:14,249 przyjemność z Twojej wizyty, moja droga dziewczyno? 353 00:29:14,365 --> 00:29:18,064 Panie komendancie, mam wiadomość kobiety, której szukasz. 354 00:29:18,223 --> 00:29:20,922 Szukam wielu kobiet, moje dziecko. 355 00:29:21,038 --> 00:29:23,937 Mówi się o ataku wczoraj w zajezdni kolejowej, 356 00:29:24,062 --> 00:29:26,061 a teraz niemiecki żołnierz... 357 00:29:26,147 --> 00:29:28,347 Wiem, że jest zainteresowana. 358 00:29:28,442 --> 00:29:29,740 Żołnierz? 359 00:29:29,796 --> 00:29:31,495 W burdelu, gdzie pracuję. 360 00:29:31,569 --> 00:29:32,768 Widzę. 361 00:29:32,820 --> 00:29:34,519 Prawie zgwałcił masażystkę, 362 00:29:34,593 --> 00:29:36,343 i ta kobieta go skrzywdziła. 363 00:29:37,825 --> 00:29:39,024 Czy ona? 364 00:29:39,076 --> 00:29:40,475 Tak. 365 00:29:40,536 --> 00:29:43,636 Całkiem źle. Najgorsze, naprawdę. 366 00:29:43,769 --> 00:29:44,919 Widzę. 367 00:29:46,167 --> 00:29:48,466 I wiesz gdzie Czy mogę teraz znaleźć tę kobietę? 368 00:29:48,565 --> 00:29:53,215 Ona nadal jest w burdelu, mój komendant. 369 00:29:53,466 --> 00:29:56,116 To bardzo dobra wiadomość. 370 00:30:01,286 --> 00:30:03,037 Ty, wyglądasz tak młodo... 371 00:30:08,376 --> 00:30:10,626 i pachnie tak słodko. 372 00:30:16,196 --> 00:30:20,396 Czuję, jak krew się porusza przez twoją żyłę. 373 00:30:20,576 --> 00:30:22,626 Szybciej... szybciej... 374 00:30:23,391 --> 00:30:25,390 proszę. 375 00:30:25,477 --> 00:30:30,076 Moje dziecko, jest jeszcze jedna rzecz możesz zrobić, żeby mi pomóc. 376 00:30:30,273 --> 00:30:33,224 Potrzebuję Cię, abyś pomógł mi się wyleczyć. 377 00:30:42,577 --> 00:30:44,027 Ach... 378 00:30:52,273 --> 00:30:54,524 Tak. 379 00:31:30,750 --> 00:31:34,348 Zatem spotykamy się ponownie, moja droga dziewczyno. 380 00:31:34,503 --> 00:31:36,702 Albo byłoby dokładniej powiedzieć, 381 00:31:36,797 --> 00:31:38,197 droga mamo. 382 00:31:38,258 --> 00:31:40,808 Ach! 383 00:31:43,679 --> 00:31:45,229 Zatrzymywać się! 384 00:31:48,684 --> 00:31:51,083 Zatrzymywać się! Ona nie może umrzeć! 385 00:31:51,187 --> 00:31:52,837 Potrzebujemy jej żywej! 386 00:31:54,523 --> 00:31:56,973 Myślę, że ją mamy. 387 00:31:57,651 --> 00:31:59,402 Wewnątrz! 388 00:32:12,354 --> 00:32:13,903 Mam to. 389 00:32:18,087 --> 00:32:19,737 Dobry. 390 00:32:46,139 --> 00:32:47,489 Co to jest? 391 00:33:00,735 --> 00:33:04,435 Komendant cię osuszył godzinę temu. 392 00:33:04,594 --> 00:33:06,693 Godzina, Cyganie. 393 00:33:08,660 --> 00:33:12,510 Tak, niezwykła zdolność uzdrawiania. 394 00:33:12,831 --> 00:33:16,180 Czuję się...inny... silniejszy... 395 00:33:21,277 --> 00:33:24,577 Och, wyobraź sobie jak potężny byś się czuł... 396 00:33:24,718 --> 00:33:27,168 gdybyś był na to nieczuły. 397 00:33:29,202 --> 00:33:31,752 Prosty test. 398 00:33:35,563 --> 00:33:39,660 Odziedziczyłeś po nim immunitet, jednak niewielkie. 399 00:33:39,836 --> 00:33:41,235 Gdybyś był zwykłym wampirem, 400 00:33:41,296 --> 00:33:42,836 miałaby woda święcona zmiażdżyłeś rękę... 401 00:33:42,860 --> 00:33:45,559 jak papier-mache. 402 00:33:45,675 --> 00:33:49,675 Ale wyobraźcie sobie wodę święconą nie miało absolutnie żadnego wpływu, 403 00:33:49,847 --> 00:33:52,097 Albo ogień, albo drewniany kołek. 404 00:33:53,288 --> 00:33:55,687 Wyobraź sobie możliwości. 405 00:33:55,791 --> 00:33:58,490 Twoja krew została odżywiona komendant, 406 00:33:58,606 --> 00:34:01,104 Pomógł mu w uzdrowieniu. 407 00:34:01,212 --> 00:34:02,212 Niezbędna wymiana. 408 00:34:02,254 --> 00:34:05,653 Wszyscy musimy się poświęcić na korzyść Föhrera. 409 00:34:05,799 --> 00:34:08,550 Czasy, w których są-Zmieniającymi się Cyganami. 410 00:34:09,241 --> 00:34:12,441 Dlaczego właśnie wczoraj pomyślałem wędrowiec dzienny był mitem, 411 00:34:12,579 --> 00:34:15,478 Wyrób naukowy koniunkcja. 412 00:34:15,602 --> 00:34:17,601 Ale dzisiaj świat, jak mówią, 413 00:34:17,688 --> 00:34:19,938 Świat w naszej ostrydze. 414 00:34:21,857 --> 00:34:23,806 Zmiana jest nieunikniona. 415 00:34:24,984 --> 00:34:26,834 Ewolucja, nieuniknione. 416 00:34:27,799 --> 00:34:30,251 Ojczyzna, nieunikniona. 417 00:34:40,313 --> 00:34:42,063 Wieża bierze skoczka. 418 00:34:54,703 --> 00:34:57,653 O co ci chodzi, panie doktorze? 419 00:35:05,443 --> 00:35:07,742 Lekarz? 420 00:35:07,841 --> 00:35:09,290 Lekarz? 421 00:35:13,263 --> 00:35:15,913 Nie mogę się powstrzymać, doktorze... 422 00:35:18,997 --> 00:35:20,996 to jest diabeł we mnie. 423 00:35:21,082 --> 00:35:24,933 To dla mnie ciekawe, tę zmianę, którą przetrwałeś. 424 00:35:25,984 --> 00:35:27,434 Studiowałem to, 425 00:35:28,278 --> 00:35:30,977 Ale nie rozumiem nauka. 426 00:35:31,093 --> 00:35:33,792 A jeśli to nie jest nauka? 427 00:35:33,908 --> 00:35:36,907 A jeśli to coś większy niż nauka. 428 00:35:37,036 --> 00:35:39,087 Nauka jest wszystkim! 429 00:35:40,687 --> 00:35:43,737 Czy nadal jestem twoim ulubieńcem? temat? 430 00:35:45,690 --> 00:35:48,589 Z pewnością tak najbardziej rozwlekły. 431 00:35:48,714 --> 00:35:52,313 Odrzuciłeś twoje ludzkie słabości, 432 00:35:52,468 --> 00:35:55,167 twoja śmiertelna cewka, jak to określił Szekspir. 433 00:35:55,283 --> 00:35:57,783 Wygląda na mądrego człowieka. 434 00:35:57,891 --> 00:36:01,690 Jakoś ci się to udało oba ewoluują... 435 00:36:01,853 --> 00:36:03,852 i jednocześnie regres. 436 00:36:03,938 --> 00:36:05,837 Jesteś dla mnie mylący, 437 00:36:05,919 --> 00:36:07,269 Podoba mi się to. 438 00:36:07,796 --> 00:36:09,595 Z drugiej strony, 439 00:36:09,673 --> 00:36:12,672 Stałeś się uległy do swoich pierwotnych instynktów. 440 00:36:12,801 --> 00:36:14,752 Co to jest? 441 00:36:17,389 --> 00:36:20,188 Głód, pragnienie, 442 00:36:20,309 --> 00:36:22,459 żądza krwi, popęd seksualny. 443 00:36:25,418 --> 00:36:28,916 Z moim nowym życiem, zaobserwowałeś trzy... 444 00:36:29,066 --> 00:36:31,065 z czterech. 445 00:36:31,151 --> 00:36:34,151 Jest pan hazardzistą, doktorze? 446 00:36:34,280 --> 00:36:36,330 Wygląda na to, że jestem. 447 00:36:41,058 --> 00:36:43,508 Obróć to. 448 00:36:50,338 --> 00:36:53,288 Wiem, nie możesz się doczekać, żeby to zobaczyć... 449 00:36:54,926 --> 00:36:57,525 do czego jestem zdolny, doktorze. 450 00:36:58,680 --> 00:37:01,131 Nie bądź głupcem. 451 00:37:10,253 --> 00:37:11,403 Ach! 452 00:37:12,130 --> 00:37:13,780 Achhhh! 453 00:37:25,580 --> 00:37:27,980 Wydarzenia stały się niesforne. 454 00:37:28,084 --> 00:37:29,834 Tak, na to wygląda. 455 00:37:31,420 --> 00:37:34,670 Skomponuj się, Dołącz do mnie na górze. 456 00:37:37,781 --> 00:37:39,480 To głupie zadanie. 457 00:37:39,553 --> 00:37:41,452 Potrzebuję granatów. 458 00:37:41,534 --> 00:37:42,971 Byłem pewien, że wy miał granaty. 459 00:37:42,995 --> 00:37:45,057 To głupie zadanie i tylko dasz się zabić. 460 00:37:45,081 --> 00:37:48,379 OK, zapomnij o granatach, Ja... Potrafię użyć dynamitu. 461 00:37:48,521 --> 00:37:51,119 Gdzie jest dynamit? Gdzie jest dynamit? 462 00:37:51,231 --> 00:37:52,981 Rayne, przestań! 463 00:37:53,629 --> 00:37:55,928 Nie dostaniesz dynamitu. 464 00:37:56,027 --> 00:37:58,026 idę do domu, naostrzyć moje noże! 465 00:37:58,112 --> 00:37:59,548 Nie można spieszyć się do gniazda szerszeni... 466 00:37:59,572 --> 00:38:01,772 kiedy jest to Twoja jedyna strategia jest obcięcie głów. 467 00:38:01,867 --> 00:38:03,967 Stworzyłem go, Nathanielu! 468 00:38:04,058 --> 00:38:05,598 Uwierz mi kiedy Nigdy nie spłodziłem innego... 469 00:38:05,622 --> 00:38:06,921 Nie zacznę od nazisty! 470 00:38:06,977 --> 00:38:09,876 Nie wiesz, czy jesteś odpowiedzialny. 471 00:38:10,001 --> 00:38:11,499 Kiedy go zostawiłem, był kraut-kebobem. 472 00:38:11,564 --> 00:38:12,895 Dzisiaj rano poszedł do burdelu 473 00:38:12,919 --> 00:38:15,518 Aby spowodować atak, aby mnie znaleźć! 474 00:38:15,630 --> 00:38:16,630 Opróżniłem go. 475 00:38:16,673 --> 00:38:18,472 Moja krew musiała się zmieszać z jego. 476 00:38:18,550 --> 00:38:19,850 Nie mam wątpliwości... 477 00:38:19,906 --> 00:38:21,605 że jestem odpowiedzialny i teraz muszę to zrobić 478 00:38:21,679 --> 00:38:24,078 Co trzeba zrobić. 479 00:38:24,181 --> 00:38:25,080 Kończy się dziś wieczorem! 480 00:38:25,119 --> 00:38:27,719 Słuchaj, jestem pierwszy wskoczyć w burzę, 481 00:38:27,831 --> 00:38:28,831 Ale to jest coś innego. 482 00:38:28,874 --> 00:38:31,973 On nie jest tylko wampirem, Rayne, teraz jest wampirem... 483 00:38:32,106 --> 00:38:34,603 z całą armią niemiecką za nim. 484 00:38:34,711 --> 00:38:36,811 Teraz, pomimo tego, jak to zrobiłeś w przeszłości 485 00:38:36,902 --> 00:38:39,501 Musimy współpracować. 486 00:38:39,612 --> 00:38:42,011 Praca z zespołem zwykle oznacza śmierć zespołu. 487 00:38:42,115 --> 00:38:45,214 W takim razie to nasza decyzja zrobić. 488 00:38:45,347 --> 00:38:46,446 Nazistowskie psy! 489 00:38:46,494 --> 00:38:49,645 Obserwują nas harcerze ich ruchy, kiedy mówimy. 490 00:38:49,936 --> 00:38:50,835 Niedługo coś będziemy mieli. 491 00:38:50,874 --> 00:38:52,573 Zajmiemy się tym. 492 00:38:52,647 --> 00:38:54,446 Natanielu, potrzebuję cię coś zrozumieć, 493 00:38:54,524 --> 00:38:55,724 Chcę, żeby twoi ludzie zrozumieli, 494 00:38:55,775 --> 00:38:58,374 Że spędziłem cały życie polujące na nieumarłych, 495 00:38:58,486 --> 00:38:59,785 I obiecuję ci... 496 00:38:59,841 --> 00:39:02,540 że zaraz to nadejdzie cholernie skomplikowane. 497 00:39:02,656 --> 00:39:04,006 Dobry. 498 00:39:06,931 --> 00:39:09,031 Miałem dość zabijania po prostu naziści. 499 00:39:09,122 --> 00:39:12,322 Nieumarły podgrzeje wszystko tutaj. 500 00:39:12,459 --> 00:39:14,758 Uważaj, czego sobie życzysz. 501 00:39:14,857 --> 00:39:17,606 Magda wkrótce będzie na stanowisku. 502 00:39:18,713 --> 00:39:20,612 I co wy dwoje robicie? 503 00:39:20,694 --> 00:39:22,593 Wysiłki w kierunku większego dobra. 504 00:39:22,675 --> 00:39:24,925 A kim jest Magda? 505 00:39:29,557 --> 00:39:30,958 Wiem, że za mną tęskniłeś. 506 00:39:31,019 --> 00:39:34,069 Czy czekałeś długo? 507 00:39:39,464 --> 00:39:42,814 Czy się boisz? Ukradłem chusteczki? 508 00:39:44,990 --> 00:39:47,841 Przyjdź, przyjdź, bądź dobrą dziewczynką. 509 00:39:50,830 --> 00:39:55,781 Czy on naprawdę musi mnie obmacywać? za każdym razem, gdy muszę się wysikać? 510 00:39:56,775 --> 00:40:00,124 To są trudne miesiące, kochanie. 511 00:40:00,423 --> 00:40:01,963 Mój współpracownik mnie chce cieszyć się wieczorem... 512 00:40:01,987 --> 00:40:04,585 z tobą tak samo jak ja, 513 00:40:04,697 --> 00:40:07,697 ale jest kilka niesmacznych czające się elementy. 514 00:40:07,826 --> 00:40:10,225 Elementy, które mogą się ukryć broń w tej toalecie. 515 00:40:12,622 --> 00:40:14,722 Elementy, które mogłyby zabić nasza para... 516 00:40:14,813 --> 00:40:17,963 ze względu na ubrania na naszej skórze. 517 00:40:19,609 --> 00:40:22,459 A ubrania rzadko zdobią mężczyznę. 518 00:40:25,762 --> 00:40:27,911 Czy mam rację? co? 519 00:40:31,078 --> 00:40:34,829 Barman! Więcej drinków. Świętujemy. 520 00:40:44,634 --> 00:40:46,884 Na koszt firmy. 521 00:41:02,881 --> 00:41:04,931 Rzuć to! Teraz! 522 00:41:23,005 --> 00:41:26,104 Chyba dwie myśli rywalizują... 523 00:41:26,237 --> 00:41:28,436 teraz o twoją uwagę. 524 00:41:28,531 --> 00:41:32,030 Po pierwsze: „Jak mi mija noc się skończy?” 525 00:41:32,180 --> 00:41:33,479 I dwa, 526 00:41:33,536 --> 00:41:36,986 „Gdzie dokładnie ona to zrobiła masz tę broń?” 527 00:41:38,645 --> 00:41:41,396 Lachaim. 528 00:41:46,049 --> 00:41:47,848 W ciągu dnia mamy firmę do prowadzenia. 529 00:41:47,925 --> 00:41:49,875 Rozumiesz. 530 00:41:52,200 --> 00:41:55,851 Teraz bardzo byśmy tego chcieli lubię z tobą rozmawiać, 531 00:41:57,831 --> 00:42:00,281 O tych kodach. 532 00:42:19,935 --> 00:42:22,186 Więc ona łamie kody? 533 00:42:22,543 --> 00:42:25,893 Ona jest jedną z najlepszych jakie kiedykolwiek widziałem. 534 00:42:28,591 --> 00:42:30,890 Słyszeliście o Niemcach? maszyna zagadkowa? 535 00:42:30,989 --> 00:42:32,088 Powinienem? 536 00:42:32,136 --> 00:42:34,135 Nie, chyba że jesteś w środku biznes komunikacyjny. 537 00:42:34,222 --> 00:42:36,621 Złamała kod Enigmy, 538 00:42:36,724 --> 00:42:40,523 co nic nie znaczy, jeśli nie podążasz coś takiego. 539 00:42:40,686 --> 00:42:42,084 Ale w każdej chwili 540 00:42:42,145 --> 00:42:45,445 Magda wie gdzie, kiedy i jak. 541 00:42:45,587 --> 00:42:48,586 Wygląda na to, że masz rzeczy związany. 542 00:42:48,715 --> 00:42:50,314 Muszę iść. 543 00:42:50,383 --> 00:42:53,882 Wygląda na to, że oboje mieć gdzie być. 544 00:42:54,032 --> 00:42:56,431 Do zobaczenia, Rayne. 545 00:42:56,535 --> 00:42:58,185 Tak. 546 00:43:33,759 --> 00:43:36,109 Ach! 547 00:43:44,603 --> 00:43:46,153 Ach! 548 00:44:01,183 --> 00:44:02,733 Nataniel! 549 00:44:09,629 --> 00:44:12,477 Nataniel! 550 00:44:13,172 --> 00:44:15,523 Nataniel? 551 00:44:23,808 --> 00:44:25,858 Nataniel? 552 00:44:46,956 --> 00:44:48,206 Ach! 553 00:44:50,920 --> 00:44:52,170 Ahhhhhh! 554 00:44:53,943 --> 00:44:55,593 Ach! 555 00:44:56,863 --> 00:44:59,612 Pomóż mi zmienić świat. 556 00:45:33,774 --> 00:45:36,073 Czy nie muszę cię zapraszać? 557 00:45:36,172 --> 00:45:38,571 Nie wierzę, że to działa w ten sposób, poruczniku. 558 00:45:38,675 --> 00:45:40,574 Drink? 559 00:45:40,656 --> 00:45:44,906 Nie mam na to ochoty Kiedyś to robiłem, poruczniku. 560 00:45:47,954 --> 00:45:51,553 Co teraz mogę dla Ciebie zrobić? mój komendant? 561 00:45:51,708 --> 00:45:54,107 Jak wiecie, ostatnie wydarzenia przekierowali... 562 00:45:54,210 --> 00:45:56,209 moje wysiłki w tej wojnie. 563 00:45:56,296 --> 00:45:58,596 To, co było kiedyś, już nie jest. 564 00:45:58,695 --> 00:46:00,994 Jesteśmy teraz w stanie przynieść nowy arsenał umiejętności... 565 00:46:01,093 --> 00:46:02,693 do naszych strategii. 566 00:46:02,762 --> 00:46:04,561 Strategie, których potrzebujemy zmobilizować... 567 00:46:04,639 --> 00:46:06,737 przed trudną drogą. 568 00:46:06,827 --> 00:46:09,926 I jak mogę aby lepiej pomóc sprawie? 569 00:46:10,060 --> 00:46:12,959 Twoje umiejętności śledzenia, poruczniku, są niezrównane. 570 00:46:13,083 --> 00:46:14,415 Byłem świadkiem fantastycznych wyniki... 571 00:46:14,439 --> 00:46:16,238 od ciebie przez te wszystkie lata. 572 00:46:16,316 --> 00:46:17,714 Żeby nie zabrzmiało to ostro, proszę pana, 573 00:46:17,774 --> 00:46:19,775 Ale co to jest? o moich możliwościach, 574 00:46:19,862 --> 00:46:21,561 śledzenie lub w inny sposób, 575 00:46:21,634 --> 00:46:26,433 to zachęca do odwiedzenia w środku nocy? 576 00:46:26,639 --> 00:46:28,288 poruczniku, 577 00:46:30,704 --> 00:46:33,654 Możesz być kimś więcej. 578 00:46:35,292 --> 00:46:37,043 Nigdy! 579 00:46:38,942 --> 00:46:40,293 Ach! 580 00:46:56,461 --> 00:46:57,760 Chrystus! 581 00:46:57,817 --> 00:47:01,015 Czy nie wiesz, żeby tego nie robić przekraść się do legowiska Dhamphira? 582 00:47:01,152 --> 00:47:02,503 Dobra. 583 00:47:06,679 --> 00:47:09,829 Skąd wiedziałeś, że tu jestem? 584 00:47:10,850 --> 00:47:14,900 Nie musisz być ogarem znaleźć cię. 585 00:47:27,116 --> 00:47:29,066 Nie mogę się rozgrzać. 586 00:47:29,932 --> 00:47:31,183 To minie. 587 00:47:48,388 --> 00:47:50,087 Czy to zrobione? 588 00:47:50,160 --> 00:47:53,110 Za kilka minut będziemy jednością, 589 00:47:54,435 --> 00:47:56,685 porucznik i ja. 590 00:47:59,126 --> 00:48:01,376 Czy można mu ufać? 591 00:48:07,261 --> 00:48:09,111 Teraz bardziej niż kiedykolwiek. 592 00:48:16,436 --> 00:48:19,835 To jest zapach Dhamphira, porucznik. 593 00:48:19,981 --> 00:48:22,030 Znajdź ją dziś wieczorem. 594 00:48:30,304 --> 00:48:32,054 Żywy. 595 00:48:44,275 --> 00:48:47,325 Fascynująca przemiana. 596 00:49:00,126 --> 00:49:01,676 Hej Hitlerze. 597 00:49:08,361 --> 00:49:10,961 To było dość zimne serce egzekucja tam. 598 00:49:11,073 --> 00:49:13,072 Nie znałem cię miałeś to w sobie. 599 00:49:13,158 --> 00:49:14,757 Tak. 600 00:49:14,826 --> 00:49:16,325 Położył się w tej sytuacji... 601 00:49:16,390 --> 00:49:20,990 jak tylko założył wysokie buty i popadł w szeregi. 602 00:49:21,188 --> 00:49:22,287 „Założony”? 603 00:49:22,335 --> 00:49:24,334 Tak, założony. 604 00:49:24,420 --> 00:49:27,719 Jestem znacznie starszy niż ty, Nathanielu. 605 00:49:27,861 --> 00:49:30,510 Tak, ale nadal... założył... 606 00:49:38,184 --> 00:49:40,783 co robisz? 607 00:49:40,895 --> 00:49:42,194 Kto to jest? 608 00:49:42,251 --> 00:49:45,250 To Wasyl, jeden z naszych ludzi. 609 00:49:45,379 --> 00:49:48,728 Zaprosiłeś Wasyla tutaj, do mojej kryjówki? 610 00:49:49,548 --> 00:49:51,747 Tęskni za tobą. 611 00:49:51,842 --> 00:49:54,742 Jestem zaskoczony twoim typem przetrwał tak długo. 612 00:49:54,867 --> 00:49:55,766 Tak długo jak tu jesteś, 613 00:49:55,805 --> 00:49:59,655 Myślę, że tak poważny problem. 614 00:50:03,104 --> 00:50:05,854 Zostań tam. 615 00:50:09,360 --> 00:50:10,692 Wierzę komendant przynosi... 616 00:50:10,716 --> 00:50:12,515 jego dziwaczny show do Berlina. 617 00:50:12,593 --> 00:50:13,792 Aby stworzyć armię. 618 00:50:13,844 --> 00:50:16,243 Nieumarła armia prowadzony przez samego mężczyznę. 619 00:50:16,347 --> 00:50:17,946 Będą mieli szczęście aby dostać się do Berlina. 620 00:50:18,015 --> 00:50:21,014 Nie możemy po prostu polegać na samym szczęściu. 621 00:50:21,143 --> 00:50:23,293 Jaki masz plan? 622 00:50:24,896 --> 00:50:27,146 Mamy towarzystwo. 623 00:50:30,111 --> 00:50:31,609 Damfir! 624 00:50:33,238 --> 00:50:34,437 Co nam zrobiłeś? 625 00:50:34,489 --> 00:50:35,588 Do mnie? 626 00:50:35,636 --> 00:50:37,635 Co zrobiłeś?! 627 00:50:43,143 --> 00:50:45,293 Czym jestem? 628 00:50:58,264 --> 00:51:00,162 Nataniel, wynoś się stąd! 629 00:51:00,244 --> 00:51:01,794 Ach! 630 00:51:09,941 --> 00:51:11,091 Ach! 631 00:51:19,429 --> 00:51:21,381 Hej Wasyl! 632 00:51:22,454 --> 00:51:24,003 Przestań! 633 00:51:25,164 --> 00:51:27,714 Potrzebujemy go w mniejszej liczbie kawałków. 634 00:51:31,837 --> 00:51:34,736 Mów, jeśli możesz. 635 00:51:34,861 --> 00:51:37,360 Chcieli, żebym cię odnalazł, 636 00:51:37,468 --> 00:51:39,719 znaleźć was wszystkich. 637 00:51:41,118 --> 00:51:42,418 Żywił się mną. 638 00:51:42,475 --> 00:51:44,574 Komendant? 639 00:51:44,664 --> 00:51:47,462 Był moim przyjacielem... 640 00:51:47,583 --> 00:51:48,482 dlaczego miałby pobrać twoją krew... 641 00:51:48,521 --> 00:51:49,957 kiedy ma pociągi pełen ofiar... 642 00:51:49,981 --> 00:51:52,680 gdyby tego chciał? 643 00:51:52,796 --> 00:51:54,594 Jestem tropicielem. 644 00:51:54,672 --> 00:51:56,271 Ile już obrócił? 645 00:51:56,340 --> 00:51:58,440 - Poszedłem za nim... - Ile?! 646 00:51:58,530 --> 00:52:00,629 Skąd go śledziłeś? 647 00:52:00,720 --> 00:52:02,720 Od dziwki. 648 00:52:02,806 --> 00:52:06,205 Jego zapach był włączony ubranie tej dziwki. 649 00:52:06,351 --> 00:52:10,300 Do łamacza szyfrów, a teraz do ciebie, Dhamphirze. 650 00:52:11,251 --> 00:52:13,250 Magdo! Magdo! 651 00:52:13,336 --> 00:52:15,536 Wy pierdolone mordercze dranie! 652 00:52:15,631 --> 00:52:17,471 Trzymaj! Nie dostaniemy coś jeszcze od niego... 653 00:52:17,508 --> 00:52:19,707 jeśli on nie żyje! „Jeśli” on umrze?! 654 00:52:19,802 --> 00:52:21,601 Jeśli mają Magdę, to... 655 00:52:21,679 --> 00:52:22,697 oni mają wszystko, Rayne! 656 00:52:22,721 --> 00:52:24,321 Mają sojusznika pozycje wojsk, 657 00:52:24,391 --> 00:52:26,190 Mają kurwa adresy bezpiecznych domów, 658 00:52:26,267 --> 00:52:29,617 Mają pieprzone nazwiska agentów! 659 00:52:30,438 --> 00:52:31,438 Pozwól, że cię o coś zapytam, 660 00:52:31,480 --> 00:52:33,080 Jak dojedziesz do Berlina... 661 00:52:33,149 --> 00:52:35,248 jeśli odetnę ci głowę?! 662 00:52:35,339 --> 00:52:37,337 Gdzie ją zabrali? 663 00:52:37,423 --> 00:52:39,573 Jeszcze nigdzie, 664 00:52:40,342 --> 00:52:41,361 Ale wyślą ją... 665 00:52:41,385 --> 00:52:44,584 dokąd wysyłają cała reszta. 666 00:52:44,721 --> 00:52:47,572 Iść! Tawerna! Wyślij powiadomienie! 667 00:52:48,268 --> 00:52:50,668 Czy to wszystko? 668 00:52:50,771 --> 00:52:52,421 Tak. 669 00:52:54,315 --> 00:52:55,965 Ach! 670 00:53:01,301 --> 00:53:04,651 To wtedy dzień staje się brzydki. 671 00:53:09,227 --> 00:53:10,677 Ach! 672 00:53:27,160 --> 00:53:28,711 Zatrzymywać się! 673 00:53:29,976 --> 00:53:31,526 Magdo! 674 00:53:41,131 --> 00:53:42,581 Ha! 675 00:53:47,597 --> 00:53:49,296 Spadać! 676 00:53:49,370 --> 00:53:51,421 Spadać! 677 00:54:04,489 --> 00:54:05,788 Kto tam jest? 678 00:54:05,845 --> 00:54:08,144 Miejmy to już za sobą z nazistowskim brudem! 679 00:54:08,243 --> 00:54:10,642 Byłem raczej ostatnio filozoficznie. 680 00:54:10,745 --> 00:54:13,145 Myślałem o wspaniali artyści... 681 00:54:13,249 --> 00:54:15,348 jak Wagner lub Bach, 682 00:54:15,438 --> 00:54:20,389 A może człowiek, który zaprojektował kościół dla tego miasta. 683 00:54:21,278 --> 00:54:23,077 Ci wielcy artyści, 684 00:54:23,155 --> 00:54:26,753 oszukali bogów zapewniając im nieśmiertelność. 685 00:54:26,907 --> 00:54:29,706 Oszukali bogów. 686 00:54:29,827 --> 00:54:34,227 Nieśmiertelność, ten nieuchwytny zając to przechytrza nas wszystkich. 687 00:54:34,416 --> 00:54:36,516 Ale za dwieście lat 688 00:54:36,606 --> 00:54:40,705 Może wrócę do tego miasta i patrzeć na ten kościół, 689 00:54:40,881 --> 00:54:44,179 ponieważ jestem teraz nieśmiertelny, łamacz kodów. 690 00:54:44,321 --> 00:54:47,719 Jestem teraz uosobieniem sztuczki, 691 00:54:47,865 --> 00:54:51,364 który został rozegrany na bogach. 692 00:54:51,514 --> 00:54:54,866 Czy to ma mnie przestraszyć? 693 00:54:55,687 --> 00:54:57,237 Ach! 694 00:55:03,194 --> 00:55:05,593 To nie powinno się zdarzyć! 695 00:55:05,696 --> 00:55:07,846 Opuściliśmy gardę! 696 00:55:14,768 --> 00:55:16,167 Powinniśmy ją, kurwa, mieć! 697 00:55:16,227 --> 00:55:17,627 Tęskniliśmy za nią, Nathanielu! 698 00:55:17,688 --> 00:55:19,587 To się zdarza na wojnie! Ludzie umierają! 699 00:55:19,669 --> 00:55:21,522 Nie pouczaj mnie za cenę tej wojny... 700 00:55:21,546 --> 00:55:23,245 i na życie ludzkie, wampirze! 701 00:55:23,318 --> 00:55:25,217 I nie pouczaj mnie na nieumarłych szkodnikach... 702 00:55:25,300 --> 00:55:28,698 na który polowałem przez całe życie! 703 00:55:28,844 --> 00:55:32,143 Emocje sięgają zenitu, i powinni. 704 00:55:32,284 --> 00:55:34,583 Ale chyba że porucznik grałem w gry, 705 00:55:34,682 --> 00:55:36,181 Sugeruję, żebyśmy się dostali do stacji kolejowej... 706 00:55:36,246 --> 00:55:38,746 zanim pociąg odjedzie z Twoją Magdą... 707 00:55:38,854 --> 00:55:41,453 i te nazistowskie pojeby zdobyć więcej terenu. 708 00:55:41,565 --> 00:55:43,364 Nas trzech i sześciu mężczyzn? 709 00:55:43,442 --> 00:55:45,641 Mamy na to jedną szansę, wiesz. 710 00:55:45,736 --> 00:55:47,787 Więc zróbmy to niezapomniane. 711 00:55:51,159 --> 00:55:53,458 Ile ścięłam? 712 00:55:53,557 --> 00:55:57,155 Ilu bezbożnych czy zabiłem? 713 00:55:57,309 --> 00:56:00,709 Splamiłem stulecia z ich krwią. 714 00:56:00,855 --> 00:56:03,154 Teraz stworzenia ciemności pojawiły się... 715 00:56:03,253 --> 00:56:04,852 z cieni, 716 00:56:04,922 --> 00:56:06,422 Teraz chodzą wśród nas, 717 00:56:06,487 --> 00:56:10,285 I zabrać ich ofiary dla kaprysu... Magda. 718 00:56:10,448 --> 00:56:12,547 Niewinni są pociągani w ciemną otchłań... 719 00:56:12,637 --> 00:56:14,436 przez nieszczęśników, 720 00:56:14,514 --> 00:56:18,412 i cykl rozlewu krwi trwa przez wieki. 721 00:56:18,580 --> 00:56:22,580 Kiedy w końcu będziemy zrozumieć naszą nieludzkość? 722 00:56:22,751 --> 00:56:24,551 Kiedy patrzymy w poprzek nasze pola bitew, 723 00:56:24,629 --> 00:56:29,028 zasypany trupami i ciężki z łupami wojennymi, 724 00:56:29,217 --> 00:56:33,716 Czy kiedykolwiek możemy mieć nadzieję, że to zrozumiemy to, co straciliśmy? 725 00:56:33,909 --> 00:56:36,108 Bezbożny przewrót wieś... 726 00:56:36,203 --> 00:56:38,402 w poszukiwaniu swojej ofiary. 727 00:56:38,496 --> 00:56:41,795 Być może nasze zbawienie, nasz pokój, 728 00:56:41,937 --> 00:56:44,937 leży jedynie w rozlewie krwi. 729 00:56:45,066 --> 00:56:47,865 Bo to wszystko kiedykolwiek wiedzieli. 730 00:56:47,986 --> 00:56:50,284 To wszystko, co kiedykolwiek znałem. 731 00:56:50,383 --> 00:56:52,582 Jestem myśliwym. 732 00:56:52,677 --> 00:56:54,627 Ach! 733 00:56:59,663 --> 00:57:01,213 Stemper? 734 00:57:14,574 --> 00:57:15,824 Ach! 735 00:57:19,371 --> 00:57:21,121 Nie ma pociągu. 736 00:57:22,499 --> 00:57:25,048 Musi coś być dzieje się wewnątrz. 737 00:57:48,357 --> 00:57:49,956 Magdo! Dzięki Bogu! 738 00:57:51,276 --> 00:57:52,827 Zatrzymywać się! 739 00:57:53,988 --> 00:57:55,387 Proszę ze mną. 740 00:57:55,448 --> 00:57:57,947 Czuję się teraz o wiele silniejszy. 741 00:57:58,055 --> 00:57:59,554 To nie jest ludzkie. 742 00:57:59,619 --> 00:58:03,469 Proszę ze mną. To ja... Magda. 743 00:58:03,685 --> 00:58:05,835 Zabij ją. 744 00:58:07,439 --> 00:58:09,090 Zabij ją! 745 00:58:16,822 --> 00:58:19,621 Nie ma nikogo innego. 746 00:58:19,742 --> 00:58:21,241 Czy coś tam jest? 747 00:58:21,306 --> 00:58:23,705 Od końca do końca i z powrotem. 748 00:58:23,808 --> 00:58:26,507 To nie ma żadnego sensu. 749 00:58:26,623 --> 00:58:29,623 Po co wystawiać strażników w pustej fabryce? 750 00:58:29,753 --> 00:58:34,303 Chyba, że... Magdy nie było jedyny stworzony wampir! 751 00:58:54,778 --> 00:58:56,626 Nataniel! 752 00:59:11,043 --> 00:59:12,794 Achhhh! 753 00:59:22,513 --> 00:59:24,163 Strzel w okno! 754 00:59:24,390 --> 00:59:26,340 Strzel w okno! 755 00:59:49,205 --> 00:59:50,504 Taka nagroda. 756 00:59:50,561 --> 00:59:52,360 Zwiąż jej kończyny! 757 00:59:52,438 --> 00:59:55,889 Zabierz ją do mojego laboratorium. 758 00:59:59,947 --> 01:00:01,846 I ty, mój drogi chłopcze. 759 01:00:01,928 --> 01:00:04,177 Co mam z tobą zrobić? 760 01:00:07,870 --> 01:00:09,569 Chodź, pospiesz się. Zabierz tu te rzeczy. 761 01:00:09,643 --> 01:00:11,293 Ruszaj się, ruszaj się! 762 01:00:13,083 --> 01:00:14,783 Upewnij się, że podążasz drogą. 763 01:00:14,857 --> 01:00:17,357 Dobra. Dobra. 764 01:00:17,465 --> 01:00:19,064 No dalej, szybciej. 765 01:00:19,133 --> 01:00:20,582 Hej, ostrożnie. 766 01:00:23,615 --> 01:00:25,365 Dobra. 767 01:00:34,563 --> 01:00:37,062 Zdecydowałem się cię zabrać ze mną do Berlina. 768 01:00:37,170 --> 01:00:39,370 Może dostanę twoje zdjęcie w papierze. 769 01:00:39,465 --> 01:00:42,464 „Przywódca ruchu oporu powieszony” . 770 01:00:42,593 --> 01:00:43,992 Nie martw się, 771 01:00:44,052 --> 01:00:45,751 mamy mnóstwo informacji... 772 01:00:45,825 --> 01:00:47,675 o tym, gdzie są twoje siły zebrali się. 773 01:00:47,910 --> 01:00:48,910 Będziemy podróżować bez ograniczeń. 774 01:00:48,952 --> 01:00:50,452 Może nawet dopisze nam szczęście 775 01:00:50,517 --> 01:00:53,767 I Föhrer zobaczę cię powieszonego. 776 01:01:08,035 --> 01:01:11,634 Jesteś niesamowitym okazem. 777 01:01:11,788 --> 01:01:13,687 Prawdziwe odkrycie. 778 01:01:13,769 --> 01:01:16,668 Wyssałem cię przez prawie godzinę. 779 01:01:16,793 --> 01:01:21,043 Prawie produkujesz krew tak szybko, jak to wyciągnę. 780 01:01:28,056 --> 01:01:30,655 Miał to Aleksander Fleming jego grzyby Penicillium, 781 01:01:30,767 --> 01:01:32,366 Mam to. 782 01:01:32,435 --> 01:01:36,484 Wkrótce napełnię naszego F�hrera swoją krwią. 783 01:01:37,022 --> 01:01:39,872 Wtedy zobaczymy co otrzymamy. 784 01:01:42,444 --> 01:01:46,895 Wątpię, żeby to pomogło jego kompleks małego penisa. 785 01:01:47,762 --> 01:01:50,661 Nie pozwolę ci kpić moje wysiłki! 786 01:01:50,786 --> 01:01:53,236 Mam od ciebie wszystko, czego potrzebuję. 787 01:01:53,393 --> 01:01:57,642 Nawet Dhamphir nie może przeżyć ścięcia. 788 01:01:57,979 --> 01:01:59,529 Nie, nie, nie... 789 01:02:00,690 --> 01:02:03,741 Zatrzymam cię na wystawę. 790 01:02:09,868 --> 01:02:13,818 Rozwiąż mnie, jeśli naprawdę chcesz tańczyć. 791 01:02:17,271 --> 01:02:18,521 Ach! 792 01:02:23,005 --> 01:02:25,804 Innym razem Dhamphir. 793 01:02:25,925 --> 01:02:29,375 Na razie jestem zadowolony tylko z obiadem. 794 01:02:45,005 --> 01:02:46,455 Mój Boże. 795 01:02:48,864 --> 01:02:50,514 Taka moc... 796 01:02:52,722 --> 01:02:53,921 Siła... 797 01:02:53,973 --> 01:02:57,673 Mam zamiar się cieszyć zabijając cię ogromnie. 798 01:02:57,832 --> 01:02:59,082 Lekarz! 799 01:03:00,647 --> 01:03:04,396 Chcę, żeby była przyjemna do podróżowania. 800 01:03:08,570 --> 01:03:11,620 Czas poznać Hitlera, Dhamphir. 801 01:04:07,901 --> 01:04:09,800 Jest nas teraz tylko dziesięciu. 802 01:04:09,882 --> 01:04:13,380 Niestety, mamy tylko jeden taki. 803 01:04:13,530 --> 01:04:17,881 Jeśli dotrą do przełęczy, docierają do Berlina. 804 01:04:18,640 --> 01:04:23,191 Ale to oznacza więcej nazistów i samego Hitlera. 805 01:04:25,732 --> 01:04:27,272 Za granią i w dół drugi szczyt. 806 01:04:27,296 --> 01:04:30,246 Odcięliśmy je przed przełęczą. 807 01:06:28,874 --> 01:06:31,124 Podłożono dynamit? 808 01:06:31,898 --> 01:06:36,397 Gdzie będziesz mieć najlepsze ujęcie od Natalii? 809 01:06:36,590 --> 01:06:38,189 Zaraz tam będę. 810 01:06:38,258 --> 01:06:40,956 To jest wysoki teren, dobrze ukryte, 811 01:06:41,072 --> 01:06:42,171 Będę miał doskonały widok. 812 01:06:42,219 --> 01:06:43,318 To będzie świetny strzał. 813 01:06:43,366 --> 01:06:44,666 Następnie dokonujemy detonacji stamtąd. 814 01:06:44,722 --> 01:06:46,673 Idziemy, powodzenia. 815 01:07:30,497 --> 01:07:33,047 Ach! 816 01:07:38,839 --> 01:07:40,989 Idź, idź, idź! 817 01:07:44,886 --> 01:07:45,785 Wszystko w porządku? 818 01:07:45,824 --> 01:07:47,074 Tak. 819 01:08:01,987 --> 01:08:04,437 Ach! 820 01:08:05,114 --> 01:08:07,464 Ach! 821 01:08:25,760 --> 01:08:27,759 Czekać! 822 01:08:27,846 --> 01:08:29,445 Co robisz?! 823 01:08:29,514 --> 01:08:31,113 NIE! 824 01:08:31,182 --> 01:08:35,083 Nie, nie, nie, nie, to dla Föhrera! 825 01:08:35,251 --> 01:08:36,950 Hej Hitlerze. 826 01:08:37,023 --> 01:08:38,573 O nie! 827 01:08:39,317 --> 01:08:41,567 Do zobaczenia w Berlinie. 828 01:08:53,079 --> 01:08:54,430 Ach! 829 01:08:55,687 --> 01:08:58,037 Ha! 830 01:08:59,440 --> 01:09:01,390 Ach! 831 01:09:15,394 --> 01:09:17,344 Ahhhhhh! 832 01:09:18,731 --> 01:09:20,681 Wy bolszewickie świnie. 833 01:09:21,337 --> 01:09:23,287 Ach! 834 01:09:25,195 --> 01:09:27,146 Ach! 835 01:09:35,934 --> 01:09:40,185 Jestem synem marnotrawnym Trzeciej Rzeszy! 836 01:09:44,068 --> 01:09:46,767 Jestem wcieleniem mocy! 837 01:09:46,884 --> 01:09:48,834 Ach! 838 01:09:58,874 --> 01:10:01,125 Skurwielu! 839 01:10:15,973 --> 01:10:19,224 To... Wszystko będzie dobrze. Ja... Nic mi nie jest. 840 01:10:29,529 --> 01:10:32,479 Zabierzmy go do ciężarówki! 841 01:10:42,877 --> 01:10:45,227 To gotowe. 842 01:10:46,630 --> 01:10:48,480 Mamy więcej pracy do wykonania. 843 01:11:48,566 --> 01:11:50,265 Co to jest?! 844 01:11:50,339 --> 01:11:52,138 Proszę pana, to ciężarówka. 845 01:11:52,216 --> 01:11:53,415 Widzę to na własne oczy. 846 01:11:53,467 --> 01:11:56,017 Idź, otwórz! 847 01:11:56,282 --> 01:11:58,232 Guten tag, skurwysyny!